jueves, 9 de diciembre de 2021

Solo deseo ser una sensibilidad, Virginia Woolf por calledelorco






La única manera que conozco de arrancar de nuevo la escritura es leer buena literatura. Es un disparate pensar que se puede crear buena ficción a partir de materiales sin elaborar. Una debe salir de la vida, situarse en su borde exterior, y concentrarse en un punto, reunir muchas partes dispersas en un personaje, enseñarle a vivir en tu cerebro. Cuando llega una visita soy Virginia, pero cuando escribo soy apenas una sensibilidad. Claro que me gusta ser Virginia, pero solo cuando mi disposición es sociable. Y ahora solo deseo ser una sensibilidad.

Virginia Woolf
Escenas de una vida: matrimonio, amigos y escritura
(Una selección de los diarios a cargo de Gonzalo Torné)
Traducción: Gonzalo Torné
Editorial: Clave intelectual